consumer protection أمثلة على

• Consumer protection policies and laws compel manufacturers to make products safe.
  فسياسيات وقوانين حماية المستهلك تعمل بمثابة ضاغط على الشركات المصنّعة لتحري سلامة المنتجات.
• Most of the filing relates to violation of various consumer protection laws relating to the removal.
  معظم الإيداع يتعلق بانتهاك قوانين حماية المستهلك المختلفة المتعلقة بالإزالة.
• The CPC was originally created on 1 July 1994 as the Consumer Protection Commission.
  تم إنشاء لجنة حماية المستهلك في الأصل في 1 يوليو 1994 كهيئة حماية المستهلك.
• Consumer protection can also be asserted via non-government organizations and individuals as consumer activism.
  كما يمكن التأكيد على حماية المستهلك بواسطة منظمات وأفراد غير حكومية مثل نشاط المستهلك.
• The Council adopted a resolution in 1975 for a preliminary programme on consumer protection and information technology.
  وفي عام 1975 اعتَمَد المجلس قرارًا يتعلق ببرنامج أولي مَنوط حماية المستهلك وتكنولوجيا المعلومات.
• Consumer protection laws are a form of government regulation that aim to protect the rights of consumers.
  قوانين حماية المستهلك هى شكل من أشكال القوانين الحكومية التى تهدف لحماية حقوق المستهلكين.
• On 1 January 2012, it was restructured with the Executive Yuan to become the Consumer Protection Committee.
  في 1 يناير 2012، تم إعادة هيكلة من قبل اليوان التنفيذي لتصبح لجنة حماية المستهلك.
• Consumer activism includes both activism on behalf of consumers for consumer protection and activism by consumers themselves.
  يشمل نشاط المستهلك كلا النشاطين نشاط نيابة عن المستهلكين من أجل حماية المستهلك ونشاط من قبل المستهلكين أنفسهم.
• In Massachusetts consumer protection law, it is illegal to disclaim this warranty on household goods sold to consumers.
  في ماساتشوستس حماية المستهلك القانون، فمن غير قانوني إلى نفي هذه الضمان على السلع المنزلية بيعها للمستهلكين الخ.
• The Consumer Protection Act 2007 implemented many of the group's recommendations, including replacing the Director of Consumer Affairs with an independent agency.
  نفذ قانون حماية المستهلك 2007 العديد من توصيات المجموعة ، بما في ذلك استبدال مدير شؤون المستهلك بوكالة مستقلة.
• The bill is the "Consumer Rights Bill", and it will consolidate and develop Unfair Contract Terms provisions and Consumer Protection provisions.
  و كان مشروع القانون بإسم "قانون حقوق المستهلك " ، الذي هدف لتعزيز وتطوير شروط العقد غير العادل و أحكام حماية المستهلك.
• Directed Grodno regional union for protection of taxpayers’, consumers’ and drivers’ rights, Grodno information and legal center, and Grodno consumer protection center.
  قاد جمعية هرودنا الإقليمية العامة لحماية حقوق المستهلكين ودافعي الضرائب وسائقي السيارات، كما قاد مركز هرودنا للمعلومات والقانون ومركز هرودنا لحماية المستهلك.
• The name Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection was adopted on 22 November 2005 simply to alphabetize its functional parts in the German language.
  تم تبني اسم الوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة وحماية المستهلك في 22 تشرين الثاني 2005 فقط لغرض الترتيب الأبجدي لأقسامها الوظيفية باللغة الألمانية.
• On 17 December 2013, he was sworn in as the Minister of Justice and Consumer Protection in the third cabinet of Chancellor Angela Merkel, succeeding Sabine Leutheusser-Schnarrenberger.
  في 17 كانون الأول 2013، أدى اليمين الدستورية وزيرا للعدل وحماية المستهلك في الحكومة الثالثة للمستشارة الألمانية أنغيلا ميركل، خلفا سابينة لويتهويزر-شنارينبيرغير.
• In addition to providing nursing services, she founded the Old People's Welfare Association, was instrumental in developing the pre-school program and established a consumer protection association on the island.
  أسست جمعية رعاية الشعب القديم ، وكانت لها دور أساسي في تطوير برنامج ما قبل المدرسة وأنشأت جمعية لحماية المستهلك في الجزيرة.
• As Director of Consumer Affairs in New Jersey, he worked with the New Jersey Legislature and various state regulatory agencies to enact over 40 major consumer protection laws and regulations.
  بصفته مديرًا لشئون المستهلك في نيوجيرسي ، عمل مع الهيئة التشريعية بنيوجيرسي ووكالات حكومية مختلفة لسن أكثر من 40 قانونًا ولوائح أساسية لحماية المستهلك.
• The Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act changed this somewhat by not allowing these assets to be a part of (large) banks' regulatory capital.
  وغير قانون دود فرانك وول ستريت للإصلاح وحماية العملاء (ويعرف عالمياً بـ قانون دود فرانك) هذا بأن منع جعل هذه الأصول جزء من الرأس المالي النظامي للمصارف (الكبيرة).
• Consumer protection is linked to the idea of consumer rights and to the formation of consumer organizations, which help consumers make better choices in the marketplace and get help with consumer complaints.
  ترتبط حماية المستهلك بفكرة حقوق المستهلك وتكوين منظمات المستهلك، التي تساعد المستهلكين لإتخاذ قرارات صحيحة في السوق والحصول على مساعدة بتقديم شكاوى المستهلك.
• Consumer protection law or consumer law is considered as an area of law that regulates private law relationships between individual consumers and the businesses that sell those goods and services.
  قانون حماية المستهلك أو قانون المستهلك يعد تابعاً للقانون العام الذي ينظم العلاقات القانونية الخاصة بين الفرد المستهلك وبين قطاع الأعمال الذي يبيع البضائع ويقدم الخدمات.
• In a consumer protection approach, in contrast, it is claimed that individuals may not have the time or knowledge to make informed choices, or may not have reasonable alternatives available.
  وفي المقابل فإن نهج حماية المستهلك يقول بأن الأفراد قد لا يوجد لديهم الوقت أو المعرفة لاتخاذ قرارات مدروسة أو قد لا توجد لديهم بدائل معقولة متاحة.